超群 (chāo qún) — 卓越した、傑出した

定義

「傑出した、群を抜いている」という意味の文語的形容詞。通常、才能、技能、能力を修飾。才华、技艺、业绩などの名詞と組み合わせて非凡な能力を称賛。

形容詞
卓越した傑出した

例文

  • 超群。
    Tā de chāo qún cái huá ràng rén pèi fú.
    彼の卓越した才能は人々に感嘆を与えます。
  • 超群。
    Tā yǐ chāo qún de jì yì yíng dé le bǐ sài.
    彼女は優れた技術で競技に勝ちました。
  • 超群。
    Zhè jiā gōng sī de chāo qún yè jì lìng rén zàn tàn.
    この会社の卓越した業績は賞賛に値します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

超chāo超える
群qún集団

超は「超える」、群は「集団」を意味するので、集団を超える、つまり際立っていることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu走る
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào超chāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

超を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn群
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →
収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。