趋向（qū xiàng） — （方向や状態に）傾く、傾向があること

定義

進行中の方向性や傾向を表すのに用いられ、多くの場合、気候や態度、状況などの漸進的な変化について述べる。名詞で「全体的な傾向」を意味する「趋势 (qūshì)」と比較されたい。

動詞

（方向や状態に）傾く傾向があること

趋向。
Tā de bìng qíng qū xiàng hǎo zhuǎn.
彼の状態は改善に向かっています。
趋向，。
Quán qiú qì wēn qū xiàng shàng shēng, yǐn qǐ guǎng fàn guān zhù.
地球の気温は上昇傾向にあり、広く注目を集めています。
趋向，。
Tā de xīn tài qū xiàng jī jí, zhè hěn zhí dé xué xí.
彼女の姿勢は前向きな傾向があり、見習うべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

趋qū～へ移動する

趋は「～へ移動する」を、向は「方向」を意味するので、傾向を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趨のもので、趋はその簡体字です。

走芻趨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú趨qū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の趨は走（歩行や走行を表す部分）と芻（音を示す部分）で構成され、簡体字の趋は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。