趋 (qū) — (拘束形) ～に傾く; 傾向がある; 趋势 'trend', 趋向 'tendency' などの複合語で使用; (拘束形, 文語) 急いで進む
定義
趋は、「～に向かって傾く／傾向がある」を意味する文語的な拘束形態素です — 単独では使われず、常に「趋势」や「趋向」のような複合語の中に現れます。「急いで進む」という意味は、格式ばった文章に見られる古い文語用法です。
語素
(拘束形) ～に傾く傾向がある趋势 'trend', 趋向 'tendency' などの複合語で使用(拘束形, 文語) 急いで進む
例文
- 。Jīng jì qū shì zhèng zài hǎo zhuǎn.経済の趨勢は改善しています。
- 。Liǎng guó guān xì qū yú yǒu hǎo.両国の関係は日々友好に向かっています。
- 趋。Zhè liǎng gè guó jiā de fā zhǎn mó shì qū tóng.この二つの国の発展モデルは趨同しています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の趨のもので、趋はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
芻
芻chú趨qū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の趨は走（歩行や走行を表す部分）と芻（音を示す部分）で構成され、簡体字の趋は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。