趣 (qù) — （拘束形）興味; 傾向; 趣味; （拘束形）面白い; 楽しい

定義

趣は拘束形態素で、ほとんどの場合、複合語（兴趣、有趣、情趣）の一部として使われます。名詞としては「興味・魅力」、形容詞的には「面白い・楽しい」を意味します。

語素
（拘束形）興味傾向趣味（拘束形）面白い楽しい
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā duì zhè ge diàn yǐng hěn gǎn xìng qù.
    彼はこの映画にとても興味があります。
  • 。
    Zhè ge gù shi hěn yǒu qù.
    この話はとても面白いです。
  • 。
    Zhè ge dì fāng hěn yǒu qíng qù.
    この場所はとても魅力的です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu歩くこと
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
今も同じ音

趣は走（歩いたり急いだりする動作）と取（音を示す部分）で構成され、何かへ向かって動く様子を表しています。

収録リスト
趣味と娯楽よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。