距 (jù) — （空間・時間において）～（の距離）離れている

定義

距 (jù) は主に 相距 のような定型句で使われ、空間的・時間的な距離を表します。日常的な「～から離れて」には 离 を使うのが一般的です。 距离 は距離の名詞です。

動詞
（空間・時間において）～（の距離）離れている
間違えやすい

例文

  • 距。
    Běi jīng jù shàng hǎi yuē yì qiān èr bǎi gōng lǐ.
    北京は上海から約1200キロ離れています。
  • 距。
    jù Huì yì kāi shǐ hái yǒu shí fēn zhōng.
    会議の開始までまだ10分あります。
  • 。
    Zhè liǎng zuò lóu xiāng jù hěn yuǎn.
    この2つの建物は互いに遠く離れています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
巨
巨jù距jù
今も同じ音

距は「足」（足）と「巨」を組み合わせており、後者が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5サイズ・寸法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。