踏踏实实 (tā tā shí shí) — 着実で信頼できる; （態度や様子が）地に足のついた
定義
AABB型の重ね型副詞で「着実で地道な」という意味。浮躁（落ち着きがない）とは対照的に、一歩一歩仕事や勉強をすることを表します。動詞の前に∼地の形でよく使われます。
語素
着実で信頼できる（態度や様子が）地に足のついた
例文
- 踏踏实实，。Tā gōng zuò tā tā shí shí, cóng bù tōu lǎn.彼は着実に働き、決して怠けません。
- 踏踏实实，。Xué xí yào tā tā shí shí, bù néng fú zào.勉強は地道に行わなければならず、焦ってはいけません。
- 踏踏实实，。Tā tā tā shí shí dì zuò shì, zhōng yú chéng gōng le.彼女は着実に物事を進め、ついに成功しました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。