身受 (shēn shòu) — 自ら経験する; (何かを)直接被る

Definition

困難、害、痛みなどを直接自分自身で経験・被ること。感同身受(自分のことのように感じる)のような定型句でよく使われ、直接的な身体的・感情的影響を強調する

verb
自ら経験する(何かを)直接被る

Examples

  • 身受
    Tā zài zhè chǎng shì gù zhōng shēn shòu zhòng shāng, dàn xìng yùn dì huó le xià lái.
    彼はこの事故で重傷を負ったが、幸運にも生き延びた。
  • Suī rán wǒ méi yǒu xiāng tóng de jīng lì, dàn nǐ de tòng kǔ wǒ néng gǎn tóng shēn shòu.
    同じ経験はないが、あなたの痛みに完全に共感できる。
  • 身受
    Tā shēn shòu le duō nián de qí shì, cái míng bai píng děng yǒu duō zhòng yào.
    彼は何年もの差別を経験して初めて、平等がどれほど重要かを理解した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.