身披 (shēn pī) — (肩に)まとう; 着る — 文語・公式な文脈で使用

Definition

「身にまとう」「着る」(肩にかけるように)を意味する文語的・古風な動詞。衣服、鎧、雪などの自然の覆いに対して劇的または詩的な効果でよく使われ、日常の「穿」よりはるかに格式ばっている。

verb
(肩に)まとう着る — 文語・公式な文脈で使用

Examples

  • 身披
    Tā shēn pī zhe yí jiàn hēi sè de dà yī, kàn qǐ lái hěn wēi fēng.
    彼は黒いコートを身にまとい、とても威風堂々と見えました。
  • 身披
    Shān fēng shēn pī zhe hòu hòu de bái xuě, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    山頂は厚い白雪を身にまとい、日光の下でキラキラと輝いていました。
  • 身披
    Zhè wèi yǒng shì shēn pī kǎi jiǎ, shǒu chí cháng jiàn.
    この勇士は鎧を身にまとい、長剣を手にしていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.