身躯 (shēn qū) — 体; 体格

定義

物理的な身体全体を指す正式な書き言葉で、特に大きく堂々とした体格を表す。身体や口語の身子よりも文語的で、体型（身材）や手足（肢体）ではない。

名詞
体体格
量詞 · 个

例文

  • 身躯，。
    Tā tǐng qǐ shēn qū, xiǎn de hěn yǒu jīng shén.
    彼は体をまっすぐに伸ばし、とても元気に見えた。
  • 身躯，。
    Niú de shēn qū hěn dà, néng lā hěn zhòng de dōng xī.
    牛の体は大きく、非常に重いものを引くことができる。
  • 身躯。
    Yùn dòng yuán de shēn qū dōu hěn jiàn kāng.
    アスリートの体はみなとても健康だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

身shēn体
躯qū胴体

身と躯はどちらも体を指し、合わせて全身の姿を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軀のもので、躯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
身身shēn体
音を表す部分声符shēngfú
區
區qū軀qū
今も同じ音

軀という繁体字では身（体）と區を組み合わせて音を表します。簡体字の躯は略字なので、本来の構成要素ではありません。

躯を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。