车灯 (chē dēng) — 車両のヘッドライト、自動車のヘッドライト; 四川の民俗歌舞（飾り車を使った）

定義

直訳は「車の灯り」。最も一般的には車のヘッドライトを指す。また、飾り付けた山車を使う四川の民俗芸能（車灯）の名称でもある。

名詞
車両のヘッドライト自動車のヘッドライト四川の民俗歌舞（飾り車を使った）
量詞 · 个

例文

  • 车灯，。
    Tā dǎ kāi chē dēng, zhào liàng le qián miàn de lù.
    彼はヘッドライトを点けて前方の道路を照らしました。
  • 车灯，。
    Zuó wǎn guǎng chǎng shàng biǎo yǎn le sì chuān chē dēng, fēi cháng rè nao.
    昨夜、広場で四川の車灯の演目が行われ、非常に賑やかでした。
  • 车灯，。
    Zhè liàng chē de chē dēng huài le, xū yào xiū lǐ.
    この車のヘッドライトが壊れていて、修理が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē車両
灯dēngランプ

车は車両を、灯はランプを意味し、車両に取り付けられたランプのことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。