转 (zhuàn) — 回転する；軸を中心に向きを変える
定義
转 (zhuàn) は「軸を中心に回転する」という日常的で物理的な動詞。連続的な機械的回転を強調する「转动」や「旋转」とは違い、「转」は鍵やペンのような簡単な回転に使う。
動詞
回転する軸を中心に向きを変える
例文
- 转。Tā bù tíng dì zhuàn zhe shǒu zhōng de bǐ.彼は手の中でペンを回し続けていました。
- 转。Yào shi zhuàn yí xià mén jiù kāi le.鍵を回すとドアが開きます。
- 转。Dì qiú rào zhe tài yáng zhuàn.地球は太陽の周りを回っています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
今も同じ音
繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。