轮椅 (lún yǐ) — 車椅子

定義

「車椅子」を意味する複合名詞 — 轮 (車輪) と 椅 (椅子) を組み合わせたものです。単なる車輪自体を指す 轮子 と区別してください。

名詞
車椅子
量詞 · 辆

例文

  • 轮椅,。
    Tā mǎi le yí liàng xīn lún yǐ, fāng biàn le hěn duō.
    彼は新しい車椅子を購入し、とても便利になりました。
  • 轮椅。
    Zuò lún yǐ de lǎo rén zhèng zài shài tài yáng.
    車椅子に乗ったお年寄りが日光浴をしています。
  • 轮椅。
    Yī yuàn mén kǒu yǒu zhuān mén de lún yǐ tōng dào.
    病院の入り口には専用の車椅子用スロープがあります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」(荷車)と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

轮を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

椅は木(木材)と奇(音を表す)が組み合わさった文字です。

椅を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。