轮船（lún chuán） — 蒸気船、汽船

定義

轮船 (lún chuán) は、海上で貨物や旅客を長距離輸送する大型のモーター船です。観光用の游船より大きく強力です。

名詞

蒸気船汽船

量詞 · 艘

轮船。
Zhè sōu lún chuán cóng shàng hǎi kāi wǎng niǔ yuē.
この蒸気船は上海からニューヨークまで航行します。
轮船。
lún chuán Shàng zài mǎn le huò wù.
蒸気船には貨物が積まれています。
轮船。
Yé ye nián qīng shí zài lún chuán shàng dàng guò chuán zhǎng.
おじいさんは若い頃、蒸気船の船長を務めたことがあります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。