软管（ruǎn guǎn） — ホース; フレキシブルチューブ

定義

名詞

ホースフレキシブルチューブ

量詞 · 根

間違えやすい

软管。
Wǒ yòng ruǎn guǎn jiāo huā.
ホースで花に水をやります。
软管。
Xǐ chē de shí hou xū yào yì tiáo ruǎn guǎn chōng xǐ.
車を洗う時は、ホースで洗い流す必要があります。
软管。
Gōng chǎng lǐ de ruǎn guǎn shì yòng lái shū sòng yè tǐ de.
工場のホースは液体を輸送するために使われています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

软ruǎn柔らかい

「软」は柔らかさを、「管」は管を表し、柔軟なチューブを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軟のもので、软はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

今も同じ音

繁体字の「軟」は「車」（荷車）と音を表す「耎」が組み合わさっており、「耎」は雨に濡れる人の様子を表しています。簡体字の「软」は「耎」の代わりに別の部分を使った略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹官管

意味を表す部分形符xíngfú

竹竹zhúbamboo

音を表す部分声符shēngfú

官

今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。