软绵绵（ruǎn mián mián） — 柔らかくふわふわ; ビロードのような; 弱い; ぐにゃぐにゃ (体や意志について); 過度に感…

定義

心地よい柔らかさやふわふわ感を表す生き生きとした畳語形容詞。または（人について）弱々しく力がない様子。三番目の意味は音楽や芸術が甘ったるく感傷的であること。

形容詞

柔らかくふわふわビロードのような弱いぐにゃぐにゃ (体や意志について)過度に感傷的甘ったるい (音楽、芸術などについて)

软绵绵，。
Zhè zhǒng dàn gāo chī qǐ lái ruǎn mián mián de, rù kǒu jí huà.
この種類のケーキは柔らかくふわふわで、口の中でとろけます。
，软绵绵，。
Fā shāo zhī hòu, tā hún shēn ruǎn mián mián de, yì diǎn lì qi dōu méi yǒu.
熱が下がった後、彼女は全身がだるく力が入りませんでした。
软绵绵，。
Nà shǒu gē tài ruǎn mián mián le, tīng le ràng rén xiǎng kū.
その歌は甘ったるすぎて、聴くと泣きたくなります。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

软ruǎn柔らかい

绵绵ふわふわした

重叠重畳

软は柔らかいこと、绵绵はふわふわとした感触を表す接尾辞なので、柔らかくてふわふわした様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軟のもので、软はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

今も同じ音

繁体字の「軟」は「車」（荷車）と音を表す「耎」が組み合わさっており、「耎」は雨に濡れる人の様子を表しています。簡体字の「软」は「耎」の代わりに別の部分を使った略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。