软膏（ruǎn gāo） — 軟膏｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

軟膏

软膏。
Yī shēng gěi bìng rén kāi le yì zhī ruǎn gāo.
医者は患者に軟膏のチューブを処方しました。
软膏。
Zhè zhǒng ruǎn gāo duì pí fū guò mǐn hěn yǒu xiào.
この軟膏は皮膚アレルギーに非常に効果的です。
软膏，。
Měi tiān zǎo wǎn tú mǒ yí cì ruǎn gāo, jiān chí yì zhōu.
毎朝晩軟膏を塗り、1週間続けてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

软ruǎn柔らかい

膏gāoペースト

软は soft を意味し、膏は paste を意味します。これらが合わさって、柔らかい薬用ペーストを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軟のもので、软はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

今も同じ音

繁体字の「軟」は「車」（荷車）と音を表す「耎」が組み合わさっており、「耎」は雨に濡れる人の様子を表しています。簡体字の「软」は「耎」の代わりに別の部分を使った略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

「膏」は「高」を発音の部分とし、「肉」（肉）を意味の部分として組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。