轱辘 (gū lù) — (口語) 車輪
定義
「車輪」を意味する口語的な擬音語で、転がる音を模している。標準的な「轮子(lúnzi)」よりも生き生きとして話し言葉的。しばしば「轱辘轱辘」と重ねて転がる様子を表す。
名詞
(口語) 車輪
量詞 · 个
例文
- 轱辘。Chē zi de gū lù huài le.車の車輪が壊れました。
- 轱辘。Tā zài lù biān jiǎn dào yí gè gū lù.彼は道端で車輪を見つけました。
- 轱辘。Zhè ge gū lù shì mù tou zuò de.この車輪は木でできています。
字源
単純語构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語
必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。
轱gū
辘lù
「轱」と「辘」はそれぞれ単独では意味を持たず、合わさって車輪を指します。
音だけを担う漢字
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。