轿车 (jiào chē) — 車、セダン

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轎のもので、轿はその簡体字です。

繁体字の「轎」は、乗り物を表す「車」と音を表す「喬」で構成され、簡体字の「轿」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。