轿 (jiào) — 駕籠

定義

例文

  • 。
    Gǔ dài yǒu qián rén chū mén cháng zuò jiào zi.
    古代の富裕層はよく駕籠で移動しました。
  • ,。
    Hūn lǐ shàng, xīn niáng bèi tái zhe jiào zi yíng jìn fū jiā.
    結婚式では、花嫁は駕籠に乗せられて夫の家に迎えられました。
  • 。
    Zhè zhǒng lǎo shì jiào zi xiàn zài zhǐ néng zài bó wù guǎn lǐ kàn dào le.
    このような昔ながらの駕籠は今では博物館でしか見られません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轎のもので、轿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo轎jiào
今も同じ音

繁体字の「轎」は、乗り物を表す「車」と音を表す「喬」で構成され、簡体字の「轿」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。