辍 (chuò) — （拘束形態素）中止する、やめる、中断する（完了前に）
定義
「完了前にやめる」の意の拘束形態素。後続動詞と共に使用（辍学：中退、辍笔：筆を置く）。中断を意味し、自然な終了ではない。
語素
（拘束形態素）中止するやめる中断する（完了前に）
例文
- 。Tā yīn wèi jīng jì kùn nan bù dé bú chuò xué.彼は経済的な困難のため学校を中退せざるを得なかった。
- 辍，。Zhù míng zuò jiā wǎn nián chuò bǐ, bú zài chuàng zuò.その有名な作家は晩年に筆を置き、もう創作しなかった。
- ，。Yīn wèi jiā tíng jīng jì kùn nan, tā zhǐ dé chuò xué.家庭の経済的困難のため、彼は学校を中退せざるを得なかった。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の輟のもので、辍はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū馬車；戦車
音を表す部分声符shēngfú
叕
叕zhuó輟
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
簡体字の「辍」ではなく繁体字の「輟」は、馬車や戦車を表す「車」と音を表す「叕」で構成されます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。