辛迪加 (xīn dí jiā) — (経済)シンジケート

定義

シンジケートは、市場を支配したり大規模プロジェクト(石油、銀行など)に資金を提供するために結集した企業や個人のグループ。英語からの借用語で、経済・金融の正式な文章で使われる。

名詞
(経済)シンジケート

例文

  • 辛迪加。
    Zhè ge xīn dí jiā kòng zhì le quán guó yí bàn de shí yóu shì chǎng.
    このシンジケートは国の石油市場の半分を支配しています。
  • 辛迪加。
    Zhèng fǔ zhèng zài diào chá zhè ge jīn róng xīn dí jiā.
    政府はこの金融シンジケートを調査しています。
  • 辛迪加。
    Nà ge xīn dí jiā de chéng yuán dōu shì dà qǐ yè jiā.
    あのシンジケートのメンバーは皆、大企業家です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

辛の最も古い形は新しく芽吹いた木の枝を描いたものです。後には鋭い印をつける道具としても解釈されるようになりましたが、これは別の文字と混同されたためかもしれません。

辛を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

迪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。