辞世 (cí shì) — 死去する(正式、文語)

定義

文語的・形式的な動詞で「亡くなる」を意味する。文章や婉曲的な死の表現に使われ、日常的な「去世」や「死」より格調が高い。

動詞
死去する(正式、文語)

例文

  • 辞世。
    Tā yú qù nián cí shì.
    彼は昨年亡くなった。
  • 。
    Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng cí le shì.
    この老人はすでに亡くなっている。
  • 辞世。
    Tā zài bìng zhōng qiǎo rán cí shì.
    彼は病気の間に静かに息を引き取った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

辞cí別れ
世shì世界

辞は別れを意味し、世は世界を指すので、人生を終える様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

辞を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。