辞行（cí xíng） — 旅立ち前に（友人・家族に）別れを告げること

定義

旅行に出発する前に（特に年長者に）別れを告げる正式な動詞。日常の「告别」より厳かな表現。

動詞

旅立ち前に（友人・家族に）別れを告げること

辞行，。
Wǒ lái xiàng nín cí xíng, míng tiān jiù yào zǒu le.
あなたに別れを告げに来ました。明日出発します。
。
Lín zǒu qián tā gēn wǒ men cí le yì huí xíng.
出発前に、彼は私たちに一度別れを告げました。
，。
Wǒ yǐ jīng gēn péng you men cí guò xíng le, xiàn zài kě yǐ chū fā le.
もう友達に別れを告げました。今出発できます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

辞cí別れを告げる

辞は別れを告げることを意味し、行は出発を意味するので、出かける前に別れを言うことを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。