边角（biān jiǎo） — 端、角（物体の）; 残り、切れ端（余った材料）; （文語）辺境、国境

定義

物理的な物体の端や角。転じて、切断や製造の端材。文語では辺境の地も意味する。

名詞

端角（物体の）残り切れ端（余った材料）（文語）辺境国境

边角，。
Zhè ge zhuō zi de biān jiǎo hěn fēng lì, yào xiǎo xīn.
このテーブルの端はとても鋭いので、気をつけてください。
边角。
Gōng chǎng bǎ zhè xiē biān jiǎo liào chóng xīn jiā gōng le.
工場はこれらの端材を再加工しました。
边角。
Gǔ dài shī rén cháng miáo xiě biān jiǎo zhī dì de huāng liáng jǐng sè.
古代の詩人はよく辺境の荒涼とした景色を詠みました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

边は「端」、角は「角」を意味し、合わせて外側の部分や余った切れ端を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。