达姆弹 (dá mǔ dàn) — ダムダム弾(軍用の拡張弾)

定義

名詞
ダムダム弾(軍用の拡張弾)
量詞 · 颗

例文

  • 达姆弹。
    Zhè zhǒng dá mǔ dàn bèi guó jì tiáo yuē jìn zhǐ shǐ yòng.
    この種のダムダム弾は国際条約で使用が禁止されている。
  • 达姆弹,。
    dá mǔ dàn Zài tǐ nèi huì kuò dà, zào chéng yán zhòng shāng hài.
    ダムダム弾は体内で拡大し、重傷を引き起こす。
  • 达姆弹。
    Lì shǐ shàng dá mǔ dàn zuì zǎo yóu yīng guó jūn duì shǐ yòng.
    歴史的に、ダムダム弾は最初にイギリス軍によって使用された。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
母
今も同じ音

姆は左側に女(女性)を、右側に母を配した文字で、母が音を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān彈tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

弹を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。