迈开 (mài kāi) — 大股で前進する; 一歩を踏み出す; （比喩）目標に向かって一歩を踏み出す; 着手する
Definition
動詞＋目的語のフレーズ：「迈（踏み出す）」＋「开（離れて、外へ）」。文字通りには「迈开腿（足を踏み出す）」という意味で、物理的または比喩的に決断的な第一歩を踏み出す際に使われる。
verb
大股で前進する一歩を踏み出す（比喩）目標に向かって一歩を踏み出す着手する
Examples
- 迈开。Tā dà bù xiàng qián mài kāi.彼は大股で前に踏み出しました。
- 迈开，。Tā mài kāi le tuǐ, kāi shǐ pǎo bù.彼女は一歩踏み出して走り始めました。
- 迈开。Wǒ men yào yǒng gǎn dì mài kāi xīn de yí bù.私たちは勇敢に新たな一歩を踏み出さなければなりません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.