迎难而上（yíng nán ér shàng） — 困難に立ち向かう; 困難に正面から立ち向かう

定義

四字成語で、困難に正面から立ち向かい、進み続けるという意味。単なる「克服困难」よりも文学的で英雄的な響きがある。勇気や決意を称える際によく使われる。

動詞

困難に立ち向かう困難に正面から立ち向かう

，迎难而上，。
Miàn duì zhè chǎng wēi jī, wǒ men yào yíng nán ér shàng, ér bú shì táo bì.
この危機に直面して、私たちは逃げるのではなく、困難に立ち向かって進まなければなりません。
迎难而上。
Tā zhè zhǒng yíng nán ér shàng de jīng shén yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
困難に正面から立ち向かう彼の精神は、皆の尊敬を集めた。
，迎难而上。
Chuàng yè de lù shang, yíng nán ér shàng cái néng qǔ dé zuì hòu de chéng gōng.
起業の道では、困難に立ち向かって進むことでのみ、最終的な成功を収めることができる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶卬迎

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迎は意味を表す辶（完全形は辵）と音を表す卬を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。