(yíng) — 歓迎する、出迎える; 出会う、直面する(人や物事に); 困難に立ち向かう、果敢に取り組む

定義

迎は 迎接(歓迎する)や 欢迎(ようこそ)のような複合語の動詞部分です。単独では「立ち向かう/正面から向き合う」という意味に傾きます—例:迎难而上(困難に立ち向かう)—日常的な挨拶の 见面 や 问候 とは異なります。

verb
歓迎する、出迎える出会う、直面する(人や物事に)困難に立ち向かう、果敢に取り組む

例文

  • Wǒ men zài dà mén kǒu yíng jiē xīn tóng xué.
    私たちは正門で新入生を歓迎します。
  • Tā yíng zhe fēng pǎo bù, yì diǎn yě bú pà lěng.
    彼は風に向かって走り、寒さを全く恐れていません。
  • Wǒ men yào yíng nán ér shàng, bù néng tuì suō.
    私たちは困難に立ち向かい、退いてはいけません。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。