迎 (yíng) — 歓迎する、出迎える; 出会う、直面する（人や物事に）; 困難に立ち向かう、果敢に取り組む
定義
迎は 迎接（歓迎する）や 欢迎（ようこそ）のような複合語の動詞部分です。単独では「立ち向かう／正面から向き合う」という意味に傾きます—例：迎难而上（困難に立ち向かう）—日常的な挨拶の 见面 や 问候 とは異なります。
動詞
歓迎する出迎える出会う直面する（人や物事に）困難に立ち向かう果敢に取り組む
間違えやすい
例文
- 。Wǒ men zài dà mén kǒu yíng jiē xīn tóng xué.私たちは正門で新入生を歓迎します。
- 迎，。Tā yíng zhe fēng pǎo bù, yì diǎn yě bú pà lěng.彼は風に向かって走り、寒さを全く恐れていません。
- ，。Wǒ men yào yíng nán ér shàng, bù néng tuì suō.私たちは困難に立ち向かい、退いてはいけません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng迎yíng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
迎は意味を表す辶（完全形は辵）と音を表す卬を組み合わせた文字です。
収録リスト
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。