运用（yùn yòng） — （方法・スキル・道具などを）使用する、応用する

定義

使用より形式的・文語的で、方法・スキル・経験など抽象的なものによく使う。应用はさらに学術的で形容詞的にも使われる（応用の）。

動詞

（方法・スキル・道具などを）使用する応用する

，运用。
Zài shí jì gōng zuò zhōng, nǐ yào líng huó yùn yòng zhè xiē lǐ lùn.
実際の仕事では、これらの理論を柔軟に応用する必要があります。
运用。
Tā yùn yòng zì jǐ de jīng yàn jiě jué le zhè ge wèn tí.
彼女は自分の経験を活用してこの問題を解決しました。
运用。
Xué xí yǔ fǎ hòu yào duō yùn yòng cái néng zhǎng wò.
文法を学んだ後は、多く使って習得する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

运yùn動かす

用yòng使用する

运も用も何かを実際に使うことを含むので、合わせて使用したり応用したりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。