近来 (jìn lái) — 最近；この頃

定義

「近来」は日常的な「最近」よりもやや書き言葉的・フォーマルな「最近」の言い方です。直近の過去のみを指し、近い未来には使いません。

名詞
最近この頃
間違えやすい

例文

  • 近来？
    Nǐ jìn lái shēn tǐ zěn me yàng?
    最近お体の調子はいかがですか？
  • 近来，。
    Tā jìn lái gōng zuò hěn máng, hěn shǎo xiū xi.
    彼は最近仕事がとても忙しく、ほとんど休んでいません。
  • 近来。
    Zhè lǐ jìn lái fā shēng le hěn dà de biàn huà.
    ここでは最近大きな変化が起こりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

近jìn最近の
来láiやってくる

近（『最近の』）＋来（『やってくる』）で、今に近い時期、つまり最近を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6時間（抽象）

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。