这一下（zhè yí xià） — 今回（出来事の影響や結果を強調して）; この出来事（突然の重大な展開を示唆することが多い）

定義

この瞬間や転機を指し示す直示的表現。予期せぬ変化の後に使われることが多い。全体で一つの単位であり、通常「这下，…」「这一下，…」のようにコンマで区切って結果を導く。

名詞

今回（出来事の影響や結果を強調して）この出来事（突然の重大な展開を示唆することが多い）

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の這のもので、这はその簡体字です。

辶言這

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

言

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の這は歩行を表す辶と音を表す言を組み合わせた文字です。もともとは「会う」という意味で、後に「これ」を指すようになりました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。