这次（zhè cì） — 今回｜TongTong中国語辞書

定義

代名詞

今回

这次。
zhè cì Kǎo shì bǐ shàng cì nán duō le.
今回の試験は前回よりずっと難しいです。
这次，。
zhè cì Ràng wǒ lái ba, nǐ xīn kǔ le.
今回は私にやらせてください、お疲れさまでした。
这次，！
Nǐ zhè cì zuò dé fēi cháng hǎo, jì xù jiā yóu!
今回はとてもよくできました、この調子で頑張ってください。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の這のもので、这はその簡体字です。

辶言這

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

言

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の這は歩行を表す辶と音を表す言を組み合わせた文字です。もともとは「会う」という意味で、後に「これ」を指すようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。