进取心 (jìn qǔ xīn) — 向上心;自発性;推進力

定義

内面的な「前進する意欲」を表す名詞 — 人が持つ進取的で目標志向の動機であり、単発の自発的行動ではない。正式な文章や履歴書で使われる。

名詞
向上心自発性推進力

例文

  • 进取心,。
    Tā hěn yǒu jìn qǔ xīn, zǒng shì zhǔ dòng xué xí xīn zhī shi.
    彼はとても積極的で、いつも自ら新しい知識を学んでいる。
  • 进取心。
    Gōng sī xū yào yǒu jìn qǔ xīn de yuán gōng lái tuī dòng fā zhǎn.
    会社は発展を推進する意欲のある従業員を必要としている。
  • 进取心。
    Tā de jìn qǔ xīn ràng tā zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà chéng gōng.
    彼女の進取の精神がキャリアで大きな成功を収める助けとなった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

进取進んで取る
进jìn進む取qǔ取る
联合並列
心xīn精神

进取は進む意欲を表し、心はその背後にある精神を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

进を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

取は又(手)と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

取を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。