进行曲 (jìn xíng qǔ) — 行進曲（音楽）

定義

名詞
行進曲（音楽）
量詞 · 首

例文

  • 进行曲。
    Tā zuì xǐ huan tīng jìn xíng qǔ.
    彼は行進曲を聞くのが一番好きです。
  • 进行曲。
    Zhè ge yuè duì yǎn zòu le yì shǒu zhù míng de jìn xíng qǔ.
    このバンドは有名な行進曲を演奏しました。
  • 进行曲。
    Wǒ xiǎo shí hou xué guò yì shǒu jìn xíng qǔ.
    私は小さいときに行進曲を習いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

进行行進する；進む
进jìn進む行xíng行く
联合並列
曲qǔ曲

「进」と「行」は「行進する」という考えを表し、「曲」は「メロディー」なので、「进行曲」は「行進曲」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

进を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。