远射 (yuǎn shè) — 長距離射撃（軍事・砲兵）; ロングシュート（バスケットボールやサッカーなどの球技）

定義

動詞
長距離射撃（軍事・砲兵）ロングシュート（バスケットボールやサッカーなどの球技）

例文

  • 远射。
    Jūn duì yòng dà pào jìn xíng yuǎn shè.
    軍隊は大砲を使って長距離射撃を行いました。
  • 远射。
    Tā zài bǐ sài zhōng yí jì yuǎn shè dé fēn.
    彼は試合でロングシュートを決めました。
  • 远射。
    Zú qiú yùn dòng yuán shàn cháng yuǎn shè pò mén.
    そのサッカー選手は得点につながる長距離シュートが得意です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

远yuǎn遠い
射shè射撃する

远は長い距離を表し、射は射撃する行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

远を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓（弓）と矢（矢）から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。