远方 (yuǎn fāng) — 遠方; はるか彼方

定義

名詞
遠方はるか彼方

例文

  • 远方。
    Wǒ cóng xiǎo jiù duì yuǎn fāng chōng mǎn le xiàng wǎng.
    私は子供の頃から遠くに憧れていました。
  • 远方。
    Lái zì yuǎn fāng de kè rén gěi wǒ men dài lái le hěn duō xīn xiān de gù shi.
    遠方から来たお客様が私たちにたくさんの新鮮な話をしてくれました。
  • 远方。
    Tā jué dìng qù yuǎn fāng xún zhǎo xīn de jī huì.
    彼は遠くへ新しい機会を探しに行くことにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

远yuǎn遠い
方fāng場所

遠の意味と場所の意味が合わさって「遠い場所」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

远を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6方向

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。