连体（lián tī） — 結合（双生児など）; ワンピース（衣類など）

定義

「ワンピース」を意味する修飾形（連体裙、連体泳衣など）。上下一体の衣類。衣料品名によく使われる；名詞単体では複合語以外ではまれ。

名詞

結合（双生児など）ワンピース（衣類など）

量詞 · 个

连体。
Nà duì lián tī yīng ér chéng gōng fēn kāi le.
あの結合双生児のペアはうまく分離しました。
连体。
Wǒ xǐ huan chuān lián tī yǒng yī qù hǎi biān.
私は海にワンピース水着を着ていくのが好きです。
连体，。
Zhè zhǒng lián tī qún hěn fāng biàn, bú yòng pèi shàng yī.
このタイプのワンピースドレスはとても便利で、トップスを合わせる必要がありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连lián繋がった

连（繋がった）と体（体）が組み合わさって、一つに繋がった体を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

骨豊體

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。