连夜 (lián yè) — その夜のうちに; 翌日まで待たずに; 一晩中; 徹夜で; 数晩連続で
Definition
连夜はスピードを強調し、待たずに「その夜のうちに」行うことを示す。通宵や彻夜は「一晩中」持続することを強調するが、緊急性はない。
その夜のうちに翌日まで待たずに一晩中徹夜で数晩連続で
Examples
- ,连夜。Wèi le wán chéng rèn wu, tā lián yè gōng zuò le shí gè xiǎo shí.任務を終えるため、彼は夜通し10時間働きました。
- 连夜。Jǐng chá lián yè gǎn wǎng xiàn chǎng diào chá àn jiàn.警察はその夜のうちに現場に急行して事件を調査しました。
- 连夜,。Zhè zhōu tā shàng zhōu lián yè jiā le sān tiān bān, fēi cháng xīn kǔ.彼は先週3夜連続で残業し、とても疲れていました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.