连连（lián lián） — 繰り返し; 何度も

定義

「连连」は「繰り返し」を意味する書き言葉的な副詞で、叙述や形式的な文脈で使われる。「一再」や「再三」より文語的な感じが強く、これらはより中立的。

副詞

繰り返し何度も

连连，。
Tā lián lián dào qiàn, shuō zì jǐ bú shì gù yì de.
彼女は繰り返し謝り、わざとではないと言いました。
，连连，。
Zài bǐ sài zhōng, tā lián lián huò shèng, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
競技で彼は連戦連勝し、観客の拍手を勝ち取りました。
，连连。
Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā lián lián tàn qì.
悪い知らせを聞いて、彼女は何度もため息をつきました。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

连lián連続している

连は「連続している」を意味し、连连は「何度も繰り返し起こる」ことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。