迪斯科 (dí si kē) — ディスコ(音楽・ダンススタイル)

定義

名詞
ディスコ(音楽・ダンススタイル)

例文

  • 迪斯科。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù tīng dí si kē.
    週末にディスコを聴きに行くのが好きです。
  • 迪斯科。
    Tā men tiào le yì zhěng yè dí si kē.
    彼らは一晩中ディスコを踊りました。
  • 迪斯科。
    Zhè jiā dí si kē de yīn yuè fēi cháng rè nao.
    このディスコクラブの音楽はとても賑やかです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「迪」「斯」「科」の漢字はここでは個別の意味を持たず、「迪斯科」で外来語の「disco」の音を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

迪を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。