迷信（mí xìn） — 迷信を信じる；（何かを）盲信する

定義

迷信は動詞（「盲目的に信じる、迷信を信じる」）と名詞（「迷信」）の両方で使われる。証拠なしに無批判に信じることを意味し、信仰（真摯で熟考された信仰）とは異なる。

動詞

迷信を信じる（何かを）盲信する

迷信，。
Hěn duō rén mí xìn xīng zuò, jué de tā néng jué dìng xìng gé.
多くの人が星座を迷信しており、性格を決められると考えています。
迷信，。
Bú yào mí xìn quán wēi, yào xiāng xìn shì shí.
権威を盲目的に信じず、事実を信じましょう。
迷信，。
Tā mí xìn suàn mìng, měi cì kǎo shì qián dōu yào suàn yí guà.
彼は占いを迷信しており、試験のたびに占いをします。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

迷mí盲目的に、過度に

信xìn信じる

「迷」(盲目的に、過度に)と「信」(信じる)が組み合わさり、盲信や迷信を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

米

今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yánwords

音を表す部分声符shēngfú

人

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。