迸 (bèng) — 噴出する、吹き出す

定義

「迸」は火花・水・涙などが突然弾け出る・噴出することを表す動詞。ほぼ常に「出/出来」と共に用いられ、外への動きを示す。

動詞
噴出する吹き出す
間違えやすい

例文

  • 迸。
    Huǒ huā cóng lú zi lǐ bèng chū lái.
    火花がストーブから迸り出ました。
  • 迸。
    Tā jī dòng dé yǎn lèi dōu bèng chū lái le.
    彼はとても興奮して涙が迸り出ました。
  • 迸。
    Shuǐ cóng liè fèng zhōng bèng chū.
    水が亀裂から迸り出ました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
并
并bìng迸bèng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迸は歩くことを表す辵と、音を表す并を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。