追星族 (zhuī xīng zú) — スターを追いかけるファン; 追っかけ; 有名人に夢中な人々

定義

熱狂的な有名人ファンを指す複合名詞。「追星族」は「追星」(星を追う)と「族」(集団)を組み合わせたもので、個人ではなく集団全体を指す。

名詞
スターを追いかけるファン追っかけ有名人に夢中な人々

例文

  • 追星族,。
    Tā shì gè diǎn xíng de zhuī xīng zú, wèi le kàn ǒu xiàng de yǎn chàng huì pái le yì zhěng yè de duì.
    彼女は典型的な追星族で、アイドルのコンサートを見るために一晩中並んだ。
  • 追星族。
    Hěn duō zhuī xīng zú huì huā hěn duō qián mǎi míng xīng de zhōu biān chǎn pǐn.
    多くの追星族は有名人のグッズを買うために大金を使う。
  • 追星族。
    zhuī xīng zú De xíng wéi yǒu shí huì ràng ǒu xiàng gǎn dào kùn rǎo.
    追星族の行動は時に有名人を悩ませることがある。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

追星有名人を追いかける
追zhuī追いかける星xīngスター
动宾動詞+目的語
族zúグループ

追星は「有名人を追いかける」という意味で、族は「グループ」を表すので、有名人に夢中なファンのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

追を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。