追查 (zhuī chá) — 調査する, 追跡する, 突き止める

定義

動詞
調査する追跡する突き止める

例文

  • 追查。
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá zhè qǐ àn jiàn de zhēn xiàng.
    警察はこの事件の真相を追及しています。
  • 追查。
    Kē xué jiā men zhuī chá bìng dú de lái yuán.
    科学者たちはウイルスの発生源を追跡しています。
  • 追查,。
    Jīng guò duō nián de zhuī chá, tā zhōng yú zhǎo dào le shī zōng de qīn rén.
    長年の追跡の末、彼はついに行方不明の親族を見つけました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī追いかける
查chá調べる

追は追いかけることを、查は調べることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

追を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。