追 (zhuī) — 追う; 追求する(物理的または比喩的に); 調査する; 追究する; 回想する; 懐かしむ; (テレビシリーズを)一気見する

定義

追は、物理的・比喩的に「追う」という基本的な動詞です(目標や異性を追うなど)。「調査する」の場合は「追究」、「過去を懐かしむ」の場合は「怀念」を使います。

動詞
追う追求する(物理的または比喩的に)調査する追究する回想する懐かしむ(テレビシリーズを)一気見する

例文

  • 追。
    Jǐng chá zài zhuī yí gè xiǎo tōu.
    警察は泥棒を追っています。
  • 追,。
    Tā zhuī le nà ge nǚ hái sān nián, zhōng yú chéng gōng le.
    彼はその女性を3年間口説き続け、ついに成功しました。
  • 追,。
    Wǒ zuì jìn zài zhuī yí bù měi jù, hěn hǎo kàn.
    最近アメリカのドラマを一気見しています。とても面白いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。