适用（shì yòng） — 適用できる; 適切な（特定の状況や用途に）

定義

适用は、規則、方法、法律が特定のケースや状況に当てはまることを強調します。合适は日常的な「適切な」（人、物）、恰当はよりフォーマルな「適切な」（言葉、行動）です。

形容詞

適用できる適切な（特定の状況や用途に）

間違えやすい

。
Zhè tiáo fǎ lǜ bú shì yòng yú zhè zhǒng tè shū qíng kuàng.
この法律はこの特別な状況には適用されません。
适用，。
Zhè ge fāng fǎ hěn shì yòng, dà jiā dōu kě yǐ shì shì.
この方法はとても適用しやすいです。誰でも試してみてください。
适用？
Zài shén me tiáo jiàn xià zhè ge guī zé cái shì yòng?
この規則はどのような条件で適用されますか？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

适shì適切な

适は「適切な」、用は「使う」を意味するので、「使うのに適切な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の適のもので、适はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì適shì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「適」は「辶」（歩行）と音を表す部分で構成される。内部は元々「啻」だったが「啇」に変化し、簡体字の「适」はその後の略形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。