适 (kuò) — 適切な;ふさわしい

定義

拘束形態素として、适 (kuò) はほとんどの場合适合(「適している」)に現れる。拘束的で古典的な構成要素であり、适合が日常的に「合う・マッチする」を表す語。

語素
適切なふさわしい

例文

  • 。
    Zhè ge jì huà hěn kuò hé dāng qián de qíng kuàng.
    この計画は現在の状況に非常に適しています。
  • 。
    Tā hěn kuò hé zhè ge zhí wèi.
    彼はこのポジションに非常に適しています。
  • 。
    Zhè zhǒng yán sè hěn kuò hé tā de fū sè.
    この色は彼女の肌の色に非常に適しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の適のもので、适はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì適shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「適」は「辶」(歩行)と音を表す部分で構成される。内部は元々「啻」だったが「啇」に変化し、簡体字の「适」はその後の略形だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。