途径（tú jìng） — 方法; 手段; 経路

定義

途径は、より正式な書き言葉で「方法、手段、経路」を意味します。办法や方法よりも広く、渠道と同様の範囲です。公式・抽象的な文脈でよく使われます。

名詞

方法手段経路

途径。
Zhè shì jiě jué wèn tí de zuì jiā tú jìng.
これが問題を解決する最善の方法です。
途径。
Tā tōng guò duō zhǒng tú jìng chóu jí zī jīn.
彼はさまざまな手段で資金を集めました。
途径。
Wǎng luò chéng wéi rén men jiāo liú de zhǔ yào tú jìng.
インターネットは人々の主要なコミュニケーション手段になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

途も径も道や通路を意味するので、合わせて道や手段を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶余途

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶（完全形は辵）という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の徑のもので、径はその簡体字です。

彳巠徑

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng徑

今も同じ音

繁体字の徑は彳と音を表す巠で構成されます。簡体字の径は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものとは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。