逢 (féng) — 偶然会う、出くわす; (特定の日/日に)当たる; お世辞を言う、へつらう(文語)
定義
逢 (féng) は「偶然会う」または「(日付が)当たる」という意味のフォーマル/文語的な動詞。書き言葉で使われ、日常会話では使わない。カジュアルな「ばったり会う」には 遇到 や 碰 を使う。
動詞
偶然会う出くわす(特定の日/日に)当たるお世辞を言うへつらう(文語)
例文
- 。Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng ǒu rán yǔ yí wèi lǎo péng you xiāng féng.昨日、ショッピングモールで偶然古い友人に出会いました。
- 逢。Jīn nián zhōng qiū jié féng xīng qī yī.今年の中秋節は月曜日に当たります。
- ,。Měi féng jià qī, tā dōu huì chū qù lǚ yóu.休みのたびに、彼は旅行に出かけます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng逢féng
今も同じ音
逢では辶が歩行を表す部分で、夆が音を表す部分です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。