遇 (yù) — (拘束形) 会う; 遭遇する; (拘束形) 扱う; 受け取る; (拘束形) 機会; チャンス
定義
遇 (yù) はほとんど単独では使われない拘束形態素で、遇见（会う）、待遇（待遇）、机会（機会）などの複合語の中に現れます。分離形の遇…到は「ばったり会う」という意味で、英語のencounterに相当します。
語素
(拘束形) 会う遭遇する(拘束形) 扱う受け取る(拘束形) 機会チャンス
例文
- 。Wǒ zài jiē shàng yù dào yí wèi lǎo péng you.街で古い友達にばったり会いました。
- 。Zhè jiā gōng sī de yuán gōng dài yù hěn hǎo.この会社の従業員は良い待遇を受けています。
- 。Zhè cì lǚ xíng shì yí cì nán dé de jī yù.この旅行は貴重な機会です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú遇yù
今も同じ音
遇は歩行に関連する辶と音を表す禺を組み合わせた文字で、辶の部分から歩行や移動を意味することが分かります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。